|
27.12.2006 10:37 |
Уважаемые пользователи! В читальном зале отдела литературы на иностранных языках представлена выставка: чтение и перевод научно-технической литературы.
В помощь чтению и переводу изданий на английском языке представлена следующая литература: Вейзе Аполлон Анатольевич.
Перевод технической литературы с английского на русский : Учеб.пособие / Вейзе Аполлон Анатольевич ; Вейзе А.А.,Н.Б.Киреев,И.К.Мирончиков. - Минск : Киреев, 1997. - 111с. Пьянкова Тамара Михайловна.
Практическое пособие по переводу русской научно-технической литературы на английский язык / Пьянкова Тамара Михайловна. - М. : Летопись, 1994. - 74 с. Пумпянский Алексей Леонидович.
Упражнения по переводу английской научной и технической литературы с английского языка на русский и с русского на английский / Пумпянский Алексей Леонидович. - В пер. - Минск : Попурри, 1997. - 397с.Англо-русский политехнический словарь : 100 000 слов и выражений / под ред. М. В. Якимова. - СПб. : Литера, 2004. - 957 с. Черепанов Анатолий Титович.
Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям, информатике, электронике и связи : ок. 19000 единиц / Черепанов Анатолий Титович. - 3-е изд., стереотип. - М. : Рус. яз., 2002. - 496 с.
В помощь чтению и переводу изданий на немецком языке:Лутовинова Алла Александровна.
Грамматика немецкого языка для чтения научно-технической литературы : учебное пособие / Лутовинова Алла Александровна. - М. : Высшая школа, 2005. - 263 с.Дормидонтов Евгений Александрович.
Немецко-русский словарь по автомобильной технике и автосервису : Около 31000 терминов / Дормидонтов Евгений Александрович ; Е.А.Дормидонтов,Я.Э.Малаховский;Под ред.В.А.Черняйкина и др. - В пер. - М. : РУССО, 2001. - 831с.
В помощь чтению и переводу литературы на французском языке:
Французско-русский медицинский словарь = Dictionnaire de la medicine Francais-Russe : ок. 56 000 терминов / Э. И. Борзяк [и др.]. - 2-е изд., испр. - М. : РУССО, 2000. - 670 с.Мачковский Григорий Ильич.
Французско-русский юридический словарь : ок. 35 000 терминов / Мачковский Григорий Ильич. - 5-е изд., стереотип. - М. : Руссо, 2004. - 437 с.
Будем рады видеть вас по адресу: Набережная р. Свияги, корп. 2, ауд. 22. |
