| Аспирантам и дипломникам |
Правила оформления ссылок и списка литературыОформление результатов учебной или научной работы (реферат, курсовая работа, дипломная работа, научная статья, доклад, диссертация) является одним из важнейших этапов научно-исследовательской деятельности. Данный этап работы (оформление библиографической части рукописи) включает:
ОФОРМЛЕНИЕ СПИСКА ЛИТЕРАТУРЫ
ГОСТ 7.1-2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие ГОСТ Р 7.0.5–2008. Библиографическая ссылка. Общие требования и правила ГОСТ 7.32-2001. Отчет о научно-исследовательской работе. Структура и правила ГОСТ 7.80-2000. Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и ГОСТ 7.88-2003. Правила сокращения заглавий и слов в заглавиях публикаций ГОСТ 7.12-93. Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Примечание: при изучении ПРИМЕРОВ из ГОСТов, введенных до 2004 года, обратите Список литературы — органическая часть любой научной работы. Список включает в себя цитируемые в данной работе, просмотренные произведения, архивный материал, имеющий отношение к теме. Варианты расположения литературы в списке:
Основные правила составления списка использованной литературы:
В состав библиографического описания входят следующие области: 1 область заглавия и сведений об ответственности 2 область издания 3 область специфических сведений 4 область выходных данных 5 область физической характеристики 6 область серии 7 область примечания 8 область стандартного номера (ISBN) и условий доступности. NB! Область стандартного номера (ISBN) при написании курсовых и дипломных работ является необязательным. Пунктуация в библиографическом описании выполняет две функции – обычных грамматических знаков препинания и знаков предписанной пунктуации, т. е. знаков, имеющих опознавательный характер для областей и элементов библиографического описания. Предписанная пунктуация предшествует элементам и областям или заключает их. Ее употребление не связано с нормами языка. В качестве предписанной пунктуации выступают знаки препинания и математические знаки:
В конце библиографического описания ставится точка. Каждой области описания, кроме первой, предшествует знак точка и тире, который ставится перед первым элементом области. Для более четкого разделения областей и элементов, а также для различения предписанной и грамматической пунктуации применяют пробелы в один печатный знак до и после предписанного знака. Исключение составляют точка и запятая – пробелы оставляют только после них. Краткая схема библиографического описания (описание состоит из обязательных элементов) схематично может быть представлена так: Заголовок описания. Основное заглавие : сведения, относящиеся к заглавию / Сведения об ответственности. — Сведения об издании. — Место издания, дата издания. — Объем. – ISBN. Заголовок может включать имя лица (имя лица — условно применяемое понятие, включающее фамилию, инициалы или имя и отчество, псевдоним, личное имя или прозвище в качестве фамилии), наименование организации, унифицированное заглавие произведения, обозначение документа, географическое название, иные сведения. Заголовок применяют при составлении записи на произведение одного, двух (трех авторов). 1, 2(3)автора.
В случае наличия четырех и более авторов, запись составляют под заглавием произведения, а в сведениях об ответственности ограничиваются указанием первого автора с добавлением в квадратных скобках сокращения «и другие» [и др.] или его эквивалента на латинском языке [et al.]. 4 и более автор. Философия [Текст] : учебник / Н. С. Савкин [и др.] ; под. ред. Н. С. Савкина. – 3-е изд., испр. – Саранск : Морд. ун-т, 2004. – 355 с. – (Учебники Мордовского университета). – ISBN 5-7103-0712-2. Многотомные издания Документ в целом Казьмин, В. Д. Справочник домашнего врача [Текст] : в 3 т. / В. Казьмин. – М. : ACT : Астрель, 2001. Отдельный том Казьмин, В. Д. Справочник домашнего врача [Текст]. В 3 т. Т. 2. Детские болезни / В. Д. Казьмин. – М. : ACT : Астрель, 2002. – 303 с. Основным заглавием является заглавие книги или статьи, а сведением, относящимся к заглавию — пояснение жанра, типа издания, например, сборник статей, учебное пособие и т. п. (Философия : учебник…) Сведения об ответственности — это сведения о соавторах, переводчиках, редакторах и/или о той организации, которая принимает на себя ответственности за данную публикацию. Первым сведениям об ответственности предшествует знак косая черта; последующие группы сведений отделяют друг от друга точкой с запятой. Однородные сведения внутри группы отделяют запятыми. Русский традиционный костюм : ил. энциклопедия / авт.-сост. Н. Соснина, И. Шангина ; предисл. И. Шангиной… Сведения об издании включают качественную и количественную характеристику документа — переработанное, стереотипное, 2-е и т. п. Место издания — наименование города. Москва, Санкт-Петербург, Ростов на Дону сокращаются (М., СПб., Ростов н/Д), все остальные города пишутся полностью (Новосибирск, Киев). Объем — это количество страниц или страницы, на которых опубликована статья в журнале или сборнике. Унифицированные формы сокращений, применяемые в отдельных положениях, приводят на русском либо латинском языках: и другие (et alii) – и др. ( et al.); и так далее (et cetera) – и т.д. (etc.); то есть (id est) – т.е. (i.e.); без места (sine loco) – б.м. (s.l.); без издателя (sine nomine) – б.и. (s.n.) Схема аналитического описания документа для списка литературы Аналитическим описание источников называется потому, что оно основано на принципе разделения источника на части, например, журнал может быть разделен на статьи, а книга — на главы. Схема аналитического описания такова: Сведения о составной части документа // Сведения о документе, в котором помещена составная часть. Примеры: 1,2,3 авт.
4 и более авт. Мониторинг состояния оборудования систем связи в трубопроводном транспорте нефти [Текст] / Л. И. Григорьев [и др.] // Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности. – 2007. – № 5. – С. 3-8. – ISSN 0132-2222. Раздел, глава Малый, А. И. Введение в законодательство Европейского сообщества [Текст] / А. И. Малый // Институты Европейского союза : учеб. пособие / А. И. Малый, Дж. Кемпбелл, М. О'Нейл. – Архангельск : Правда Севера, 2002. – Разд. 1. – С. 7-26. Материалы конференции Моисеева, М. В. Японская мультипликация и ее восприятие в России [Текст] / М. В. Моисеева, Е. В. Кудряшева // Социокультурная миссия университета в современном обществе : сб. тр. участников I Всерос. науч.-практ. конф. "Человек, культура, образование" (Ульяновск, 2-4 июля 2005 г.). – Ульяновск, 2006. – С. 142-145. Законодательные акты Запись под заголовком Российская Федерация. Конституция (1993). Конституция Российской Федерации [Текст] : офиц. текст. – М. : Маркетинг, 2001. – 39 с. – ISBN 5-94462-025-0. Запись под заглавием Конституция Российской Федерации [Текст]. – М. : Маркетинг, 2001. – 39 с. – ISBN 5-94462-025-0. Российская Федерация. Законы. Семейный кодекс Российской Федерации [Текст] : [федер. закон : принят Гос. Думой 8 дек. 1995 г. : по состоянию на 3 янв. 2001 г.]. – СПб. : Victory : Стаун-кантри, 2001. – 94 с. Патентные документы В области специфических сведений указывают регистрационный номер заявки на патентный документ; дату ее подачи (поступления); дату публикации и (или) сведения об официальном издании, в котором опубликованы сведения о патентном документе; сведения о конвенционном приоритете: дату подачи заявки, номер и название страны конвенционного приоритета. Приемопередающее устройство [Текст] : пат. 2187888 Российская Федерация : МПК H 04 В 1/38, Н 04 J 13/00 / Чугаева В. И. ; заявитель и патентообладатель Воронеж. науч.-ислед. ин-т связи. – № 2000131736/09 ; заявл. 18.12.00 ; опубл. 20.08.02, Бюл. № 23 (II ч.). – 3 с. или: Пат. 2187888 Российская Федерация, МПК7 H 04 В 1/38, Н 04 J 13/00. Приемопередающее устройство [Текст] / Чугаева В. И. ; заявитель и патентообладатель Воронеж. науч.-ислед. ин-т связи. – № 2000131736/09 ; заявл. 18.12.00 ; опубл. 20.08.02, Бюл. № 23 (II ч.). – 3 с. ГОСТЫ Стекло безопасное для наземного транспорта. Общие технические условия [Текст] : ГОСТ 5727–88. – Изд. сент. 2001 с Изм. 1, 2, 3 (ИУС. 1992. № 2; ИУС. 1999. № 1; ИУС. 2001. № 11). – Взамен ГОСТ 5727– 83 ; введ. 01.01.90. или: ГОСТ Р 517721–2001. Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Входные и выходные параметры и типы соединений. Технические требования [Текст]. – Введ. 2002–01–01. – М. : Изд-во стандартов, 2001. – IV, 27 с. : ил. ; 29 см. К настоящему времени в России уже существует практика включения ссылок на ресурсы Интернет, в диссертационные исследования, включая докторские диссертации. При этом стоит придерживаться несложных правил, связанных со спецификой сетевых документов. Первое правило состоит в том, что нет необходимости ссылаться на электронный документ, в случае существования его печатного аналога. Второе правило заключается в необходимости сохранения на своем компьютере или даже распечатке копий электронных документов. Третье правило связано с умением вычленять из огромного массива сетевых документов именно те, на которые имеет смысл ссылаться. Примеры библиографических записей электронных ресурсов: Ресурсы локального доступа
Сетевые ресурсы
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ССЫЛКИ (цитаты) Современное научное творчество, даже при наличии явной научной или художественной творческой новизны, «стоит на плечах гигантов». Учебные работы и диссертационные исследования в еще большей степени требуют компиляции чужого или его опровержения. Это требует грамотного оформления цитат и ссылок. ГОСТ Р 7.0.5–2008. БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ССЫЛКА. Общие требования и правила составления. Дата введения – 1 января 2009 года. Режим доступа: http://www.bookchamber.ru/GOST_P_7.0.5.-2008 Настоящий стандарт устанавливает общие требования и правила составления библиографической ссылки: основные виды, структуру, состав, расположение в документах. Стандарт распространяется на библиографические ссылки, используемые в опубликованных и неопубликованных документах на любых носителях. Библиографическая ссылка — совокупность библиографических сведений о цитируемом в тексте документе, необходимых для общей характеристики, идентификации и поиска документа. По месту расположения в документе различают библиографические ссылки:
При повторе ссылок на один и тот же объект различают библиографические ссылки:
Если текст цитируется не по первоисточнику, а по другому документу, то в начале ссылки приводят слова: «Цит. по: » (цитируется по), «Приводится по: », с указанием источника заимствования: Цит. по: Флоренский П. А. У водоразделов мысли. М., 1990. Т. 2. С. 27. Примеры внутритекстовых библиографических ссылок (Аренс В. Ж. Азбука исследователя. М. : Интермет Инжиниринг, 2006) (Потемкин В. К., Казаков Д. Н. Социальное партнерство: формирование, оценка, регулирование. СПб., 2002. 202 с.)
Примеры подстрочных библиографических ссылок 1 Тарасова В. И. Политическая история Латинской Америки. М., 2006. С. 305. 17 История Российской книжной палаты, 1917–1935. М., 2006. или более подробно: 1 Тарасова В. И. Политическая история Латинской Америки : учеб. для вузов. – 2-е изд. – М. : Проспект, 2006. – С. 305–412. 17 История Российской книжной палаты, 1917–1935 / Р. А. Айгистов [и др.]. – М. : Рос. кн. палата, 2006. – 447 с. – ISBN 5-901202-22-8. Для аналитических записей допускается, при наличии в тексте библиографических сведений о составной части, в подстрочной ссылке указывать только сведения об идентифицирующем документе:
2 Адорно Т. В. К логике социальных наук // Вопр. философии. – 1992. – № 10. – С.76–86. или, если о данной статье говорится в тексте документа: 2 Вопр. философии. 1992. № 10. С. 76–86. Для записей на электронные ресурсы допускается при наличии в тексте библиографических сведений, идентифицирующих электронный ресурс удаленного доступа, в подстрочной ссылке указывать только его электронный адрес: 2 Официальные периодические издания : электрон. путеводитель / Рос. нац. б?ка, Центр правовой информации. [СПб.], 2005–2007. URL: http://www.nlr.ru/lawcenter/izd/index.html (дата обращения: 18.01.2007). или, если о данной публикации говорится в тексте документа: 2 URL: http://www.nlr.ru/lawcenter/izd/index.html При нумерации подстрочных библиографических ссылок применяют единообразный порядок для всего данного документа: сквозную нумерацию по всему тексту, в пределах каждой главы, раздела, части и т. п., или – для данной страницы документа. Примеры затекстовых библиографических ссылок Совокупность затекстовых библиографических ссылок оформляется как перечень библиографических записей, помещенный после текста документа или его составной части. 34. Никонов В. И., Яковлева В. Я. Алгоритмы успешного маркетинга. М., 2007. С. 256–300. Для связи с текстом документа порядковый номер библиографической записи в затекстовой ссылке указывают в знаке выноски, который набирают на верхнюю линию шрифта, или в отсылке, которую приводят в квадратных скобках в строку с текстом документа: В тексте: Общий список справочников по терминологии, охватывающий время не позднее середины ХХ века, дает работа библиографа И. М. Кауфмана59. В затекстовой ссылке: 59 Кауфман И. М. Терминологические словари : библиография. М., 1961. или В тексте: Общий список справочников по терминологии, охватывающий время не позднее середины ХХ века, дает работа библиографа И. М. Кауфмана [59].
В затекстовой ссылке: 59. Кауфман И. М. Терминологические словари : библиография. М., 1961. Примеры затекстовых ссылок на документ, созданный одним - тремя авторами и четырьмя и более авторами: В тексте: [Пахомов, Петрова] В затекстовой ссылке: Пахомов В. И., Петрова Г. П. Логистика. М. : Проспект, 2006. 232 с. В тексте: [Нестационарная аэродинамика баллистического полета] В затекстовой ссылке: Нестационарная аэродинамика баллистического полета / Ю. М. Липницкий [и др.]. М., 2003. 176 с. В отсылке допускается сокращать длинные заглавия, обозначая опускаемые слова многоточием с пробелом до и после этого предписанного знака: В тексте: [Философия культуры … , с. 176] В затекстовой ссылке: Философия культуры и философия науки: проблемы и гипотезы : межвуз. сб. науч. тр. / Сарат. гос. ун-т ; [под ред. С. Ф. Мартыновича]. Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1999. 199 с. Если ссылку приводят на многочастный (многотомный) документ, в отсылке указывают также обозначение и номер тома (выпуска, части и т. п.):
В тексте: [Целищев, ч. 1, с. 17]
В затекстовой ссылке: Целищев В. В. Философия математики. Новосибирск : Изд-во НГУ, 2002. Ч. 1–2. Повторная библиографическая ссылка Повторную ссылку на один и тот же документ или его часть приводят в сокращенной форме при условии, что все необходимые для идентификации и поиска этого документа библиографические сведения указаны в первичной ссылке на него. Выбранный прием сокращения библиографических сведений используется единообразно для данного документа. Предписанный знак точку и тире, разделяющий области библиографического описания, в повторной библиографической ссылке заменяют точкой. Допускается сокращать длинные заглавия, обозначая опускаемые слова многоточием с пробелом до и после этого предписанного знака: Внутритекстовые ссылки:
Подстрочные ссылки:
Затекстовые ссылки:
Повторные ссылки многочастного документа: Внутритекстовые ссылки:
Подстрочные ссылки:
Затекстовые ссылки:
При последовательном расположении первичной и повторной ссылок текст повторной ссылки заменяют словами «Там же» или «Ibid.» (ibidem) для документов на языках, применяющих латинскую графику. В повторной ссылке на другую страницу к словам «Там же» добавляют номер страницы, в повторной ссылке на другой том (часть, выпуск и т. п.) документа к словам «Там же» добавляют номер тома: Внутритекстовые ссылки:
Подстрочные ссылки:
Затекстовые ссылки:
В повторных ссылках, содержащих запись на один и тот же документ, созданный одним, двумя или тремя авторами, не следующих за первичной ссылкой, приводят заголовок, а основное заглавие и следующие за ним повторяющиеся элементы заменяют словами «Указ. соч.» (указанное сочинение), «Цит. соч.» (цитируемое сочинение), «Op. cit.» (opus citato – цитированный труд) – для документов на языках, применяющих латинскую графику. В повторной ссылке на другую страницу к словам «Указ. соч.» (и т. п.) добавляют номер страницы, в повторной ссылке на другой том (часть, выпуск и т. п.) документа к словам «Указ. соч.» добавляют номер тома:
Подстрочные ссылки:
Затекстовые ссылки:
Особенности составления библиографических ссылок на архивные документы Все элементы поисковых данных документа разделяют точками: ОР РНБ. Ф. 316. Д. 161. Л. 1. РО ИРЛИ. Ф. 568. Оп. 1. № 196. Л. 18–19 об. Название архивохранилища приводят в виде аббревиатуры: РГИА РГАДА ОАД РНБ или Отд. арх. документов РНБ Арх. РГБ Арх. кинофонофотодокументов НА РТ (Нац. арх. Республики Татарстан) Обозначение и номер фонда приводят после названия архивохранилища. В качестве обозначения архивного фонда, описи, порядкового номера дела (единицы хранения), зафиксированного в архивной описи, используют сокращения: «ф.» (фонд), «оп.» (опись), «д.» (дело), «ед. хр.» (единица хранения), «№» (номер), «об.» (оборот) – в зависимости от того, какие обозначения приняты в данном архивохранилище: ОР РНБ. Ф. 416. Оп.1. Д. 26. Л. 1. ОАД РНБ. Ф. 1. Оп. 1. 1856 г. Ед. хр. 21. После номера фонда в круглых скобках может быть указано его название: ОР РГБ. Ф. 573 (Б. С. Боднарский) Внутритекстовые ссылки на архивные документы, как правило, содержат поисковые данные документа и лишь в случае необходимости описание документа полностью: (ЦГАИПД. Ф. 1728. Ед. хр. 537079) (Личное дело П. И. Болдина // ЦГАИПД. Ф. 1728. Ед. хр. 537079) В подстрочных и затекстовых ссылках могут быть приведены сведения о документе – заголовок и основное заглавие документа или только основное заглавие, зафиксированные в описи фонда, в названии дела или в конкретном документе, хранящемся в деле. В этом случае сведения о самом документе отделяют от поисковых сведений о документе знаком две косые черты с пробелами до и после него: 7 Розанов И. Н. Как создавалась библиотека Исторического музея : докл. на заседании Ученого совета Гос. публ. ист. б-ки РСФСР 30 июня 1939 г. // ГАРФ. Ф. А-513. Оп. 1. Д. 12. Л.14. Таким образом, в отличие от оформления библиографических записей в списке литературы, в оформлении библиографических ссылок следует учитывать следующие особенности:
|
