Научная библиотека получила в дар книгу - вторую часть стихотворного перевода с немецкого языка трагедии "Фауст" Иоганна Гёте.

До сегодняшнего дня, в фонде библиотеки имелась 1-ая часть перевода. Как только из печати вышла 2-ая часть, библиотеке её любезно подарил автор - доктор филологических наук, профессор УлГУ Александр Иванович Фефилов.
Александр Иванович осуществил перевод с использованием различных ритмических приёмов, не усугубляя тяжеловесность оригинального слога и не придавая переводным формам излишнюю лёгкость.
Автором иллюстраций ко 2-ой части перевода является известный математик и художник, график, академик РАН, профессор МГУ Анатолий Тимофеевич Фоменко.
Стихотворный перевод "Фауста" И. Гёте - оригинальное произведение, пользующееся огромным успехом у читателей, книга, имеющая ограниченный тираж.
Научная библиотека УлГУ выражает искреннюю благодарность Автору.